Keadaan Buruk di Bandar Timur Ukraine yang Musnah
LYMAN, Ukraine – Ketika kepingan salji turun dan suhu menjunam, penduduk Lyman yang tinggal, sebuah bandar di timur Ukraine, bersiap sedia untuk menghadapi musim sejuk yang mencabar. Lebih setahun telah berlalu sejak tentera Ukraine mengusir tentera Rusia yang menduduki Lyman selama lima bulan, namun perjuangan untuk mengekalkan kehangatan berterusan. “Ia tidak bergantung pada orang, tetapi lebih kepada cuaca,” komen Hennadiy Batsak yang berusia 63 tahun ketika dia duduk di tepi dapur biasa yang membakar kayu di flatnya yang sederhana.
Pemandangan dapur kelihatan tidak sesuai di apartmen Batsak era Soviet yang lewat, tetapi bagi kebanyakan penduduk bandar, ia berfungsi sebagai satu-satunya sumber haba semasa musim sejuk yang panjang dan tanpa henti, dengan suhu kerap turun di bawah paras beku. Datuk Bandar Oleksandr Zhuravlyov menyedari bahawa membina semula Lyman adalah mustahil sementara pertempuran berterusan berdekatan. Akibatnya, penduduk berbaju kot dan bergantung pada dapur mereka untuk terus hidup.
Terletak hanya 15 kilometer (sembilan batu) dari barisan hadapan, Lyman terletak di utara kawasan arang batu dan keluli Ukraine, yang telah terlibat dalam konflik selama hampir sedekad sejak pasukan proksi yang disokong Moscow memberontak pada 2014. Sebelum Rusia penuh -Pencerobohan skala pada Februari tahun sebelumnya, Lyman mempunyai populasi hampir 20,000 orang, menurut Datuk Bandar Zhuravlyov. Walaupun serangan balas Ukraine yang meletus pada Oktober memaksa tentera Rusia berundur, bandar itu telah ditinggalkan dalam runtuhan. Hanya kira-kira 5,400 penduduk yang tinggal, dan kira-kira 90% infrastruktur bandar telah mengalami kerosakan yang besar atau musnah sepenuhnya.
Penentuan Baki Penduduk Lyman
Sebilangan kecil penduduk yang memilih untuk kekal atau pulang adalah kebanyakannya individu yang lebih tua yang tidak mempunyai keinginan untuk meninggalkan tempat yang mereka panggil sebagai rumah sepanjang hayat mereka. “Di sini,” kata Volodymyr Tkachenko, 78, sambil menunjuk ke tanah. Dengan sekeping roti, dia memberi isyarat ke kejauhan dan menjelaskan, “Di sana, orang lain tinggal. Tetapi saya di sini sejak 1945, dan saya masih di sini hari ini.” Selepas mencari perlindungan di bandar Dnipro yang agak selamat semasa musim sejuk sebelumnya, Tkachenko pulang ke rumah. Dia kini bergantung pada dapur logam yang sederhana untuk mendapatkan kehangatan, perlahan-lahan menyuap kayu balak yang telah dikumpulkan oleh sukarelawan kemanusiaan dan ditinggalkan dalam timbunan di sepanjang jalan utama Lyman.
Ketenangan bandar ini sering dipecahkan oleh deruman kenderaan tentera yang melintasi jalan yang dilitupi salji, mengingatkan penduduk bahawa bahaya sentiasa ada. Walaupun Lyman lebih tenang daripada kawasan sekitarnya, gema tembakan masih kedengaran di kejauhan. Pada bulan Julai, serangan roket Rusia menghujani pusat bandar, meragut sembilan nyawa. Datuk Bandar Zhuravlyov mengakui bahawa keputusan sama ada untuk kembali atau kekal di Lyman terletak pada setiap warganegara. Memandangkan perbandaran itu terletak dalam zon pertempuran aktif, pihak berkuasa tempatan pada masa ini kekurangan cara untuk membaiki rumah dan memastikan keselamatan sepenuhnya.