cunews-struggling-to-survive-residents-in-devastated-ukrainian-town-brace-for-winter

생존을 위한 고군분투: 황폐화된 우크라이나 마을 주민들의 겨울 대비

황폐화된 우크라이나 동부 마을의 열악한 상황

라이먼, 우크라이나 – 눈이 ​​내리고 기온이 급락하면서 우크라이나 동부 도시 라이먼의 남은 주민들은 힘든 겨울을 대비하고 있습니다. 우크라이나군이 5개월 동안 리먼을 점령한 러시아군을 몰아낸 지 1년이 넘었지만, 보온을 위한 투쟁은 계속되고 있다. “사람이 아니라 날씨에 달려있습니다.” 63세의 헤나디 바삭(Hennadiy Batsak)이 소박한 아파트의 장작 난로 옆에 앉아 이렇게 말했습니다.

난로의 모습은 소련 시대 후기 Batsak의 아파트에서 어색해 보이지만 대부분의 마을 사람들에게는 기온이 영하로 떨어지는 길고 가혹한 겨울 동안 유일한 열원 역할을 합니다. Oleksandr Zhuravlyov 시장은 근처에서 전투가 계속되는 동안 Lyman을 재건하는 것이 불가능하다는 것을 인식했습니다. 결과적으로 주민들은 코트를 입고 난로에 의존하여 생존합니다.

최전선에서 불과 15킬로미터(9마일) 떨어진 곳에 위치한 라이만은 우크라이나의 석탄 및 철강 중심지 북쪽에 위치해 있으며, 우크라이나는 2014년 모스크바의 지원을 받는 대리군이 반란을 일으킨 이후 거의 10년 동안 분쟁에 휘말려 왔습니다. Zhuravlyov 시장에 따르면 전년도 2월 대규모 침공으로 인해 Lyman의 인구는 거의 20,000명에 달했습니다. 지난 10월 우크라이나의 맹렬한 반격으로 러시아군은 후퇴했지만, 그 이후 마을은 폐허로 남았습니다. 주민은 약 5,400명 정도만 남아 있고, 마을 기반 시설의 약 90%가 막대한 피해를 입거나 완전히 파괴되었습니다.

라이먼의 남은 주민 결정

남아 있거나 돌아오기로 선택한 소수의 주민들은 주로 평생 동안 집이라고 불렀던 장소를 버리고 싶지 않은 노인들입니다. 78세의 볼로디미르 트카첸코(Volodymyr Tkachenko)가 땅을 가리키며 “여기”라고 선언했습니다. 그는 빵 한 조각을 들고 먼 곳을 가리키며 설명했습니다. “저쪽에는 다른 사람들도 살고 있습니다. 하지만 저는 1945년부터 여기에 있었고 지금도 여전히 여기에 있습니다.” 지난 겨울에 비교적 안전한 도시인 드니프로에서 피난처를 찾은 후 트카첸코는 집으로 돌아왔습니다. 그는 이제 온기를 얻기 위해 보잘것없는 금속 난로에 의존하고 있으며, 인도주의 자원봉사자들이 수집하여 라이먼의 주요 도로를 따라 쌓아둔 통나무를 천천히 그 난로에 공급하고 있습니다.

마을의 평온함은 종종 눈 덮인 거리를 가로지르는 군용 차량의 우렁찬 굉음으로 깨져 주민들에게 위험이 항상 존재한다는 사실을 일깨워줍니다. 라이먼은 주변 지역보다 조용하지만, 멀리서 포격 소리가 여전히 들립니다. 7월에는 시내 중심가에 러시아 로켓 포격이 쏟아져 9명이 목숨을 잃었습니다. Zhuravlyov 시장은 Lyman으로 돌아갈 것인지 아니면 남을 것인지에 대한 결정은 각 시민에게 달려 있음을 인정합니다. 지방자치단체가 전투가 활발한 지역에 있다는 점을 감안할 때, 지방 당국은 현재 주택을 수리하고 완전한 안전을 보장할 수 있는 수단이 부족합니다.


게시됨

카테고리

작성자

태그: